Dear District 204 Community,
The DuPage County Health Department released its updated COVID-19 School Metrics today. The data continues to show a significant increase in COVID-19 cases in our area. The new cases per 100,000 increased from 152 to 222, and there was a 62 percent increase in the number of youth cases reported. The county remains in Substantial Community Transmission. As a result, we will continue in remote learning through November 13.
The Illinois High School Association announced last week that it will proceed with basketball as a winter sport. This is in conflict with the Illinois Department of Public Health’s guidance. We are currently awaiting counsel from our attorney and insurer on this issue and will communicate a decision as to how our district will proceed once we have their guidance.
It is clear that the health department data is currently trending in the wrong direction. In order to transition to our hybrid model, the health department must report a move from Substantial to Moderate Community Transmission for two consecutive weeks. The only way that will occur is if we collectively do our part to slow the spread of COVID. I am urging you to please wear a mask, wash your hands frequently, adhere to social distancing and stay home when you do not feel well.
Sincerely,
Adrian B. Talley, Ed.D.
Superintendent
Estimada Comunidad del Distrito 204,
El Departamento de Salud del Condado de DuPage ha actualizado hoy Las medidas escolares del COVID-19. Los datos continúan reflejando un aumento significativo de los casos de COVID-19 en nuestra área. Los nuevos casos por cada 100,000 personas aumentó de 152 a 222, y hubo un aumento de un 62 por ciento en el número de casos juveniles reportados. El condado permanece en el nivel de Contagio comunitario sustancial. Como resultado, continuaremos el aprendizaje remoto hasta el 13 de noviembre.
La Asociación de Escuelas Secundarias de Illinois anunció la semana pasada que procederá con el básquetbol como deporte invernal. Esto entra en conflicto con las recomendaciones del Departamento de Salud Pública de Illinois. Por el momento estamos esperando escuchar lo que sugieren nuestros abogados y aseguradores y les informaremos la decisión que el distrito implementará una vez recibamos sus recomendaciones.
Es evidente que los datos del departamento de salud están actualmente avanzando en una mala dirección. Para poder hacer una transición al modelo híbrido, el departamento de salud debe reportar un cambio del nivel de Contagio comunitario sustancial a uno moderado durante dos semanas consecutivas. La única manera que esto ocurrirá es si todos juntos ponemos de nuestra parte para frenar la difusión del COVID. Les pido que por favor usen sus mascarillas, se laven las manos con frecuencia, practiquen el distanciamiento social y se queden en sus hogares si no se sienten bien de salud.
Atentamente,
Adrian B. Talley, Ed.D.
Superintendente![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
The DuPage County Health Department released its updated COVID-19 School Metrics today. The data continues to show a significant increase in COVID-19 cases in our area. The new cases per 100,000 increased from 152 to 222, and there was a 62 percent increase in the number of youth cases reported. The county remains in Substantial Community Transmission. As a result, we will continue in remote learning through November 13.
The Illinois High School Association announced last week that it will proceed with basketball as a winter sport. This is in conflict with the Illinois Department of Public Health’s guidance. We are currently awaiting counsel from our attorney and insurer on this issue and will communicate a decision as to how our district will proceed once we have their guidance.
It is clear that the health department data is currently trending in the wrong direction. In order to transition to our hybrid model, the health department must report a move from Substantial to Moderate Community Transmission for two consecutive weeks. The only way that will occur is if we collectively do our part to slow the spread of COVID. I am urging you to please wear a mask, wash your hands frequently, adhere to social distancing and stay home when you do not feel well.
Sincerely,
Adrian B. Talley, Ed.D.
Superintendent
Estimada Comunidad del Distrito 204,
El Departamento de Salud del Condado de DuPage ha actualizado hoy Las medidas escolares del COVID-19. Los datos continúan reflejando un aumento significativo de los casos de COVID-19 en nuestra área. Los nuevos casos por cada 100,000 personas aumentó de 152 a 222, y hubo un aumento de un 62 por ciento en el número de casos juveniles reportados. El condado permanece en el nivel de Contagio comunitario sustancial. Como resultado, continuaremos el aprendizaje remoto hasta el 13 de noviembre.
La Asociación de Escuelas Secundarias de Illinois anunció la semana pasada que procederá con el básquetbol como deporte invernal. Esto entra en conflicto con las recomendaciones del Departamento de Salud Pública de Illinois. Por el momento estamos esperando escuchar lo que sugieren nuestros abogados y aseguradores y les informaremos la decisión que el distrito implementará una vez recibamos sus recomendaciones.
Es evidente que los datos del departamento de salud están actualmente avanzando en una mala dirección. Para poder hacer una transición al modelo híbrido, el departamento de salud debe reportar un cambio del nivel de Contagio comunitario sustancial a uno moderado durante dos semanas consecutivas. La única manera que esto ocurrirá es si todos juntos ponemos de nuestra parte para frenar la difusión del COVID. Les pido que por favor usen sus mascarillas, se laven las manos con frecuencia, practiquen el distanciamiento social y se queden en sus hogares si no se sienten bien de salud.
Atentamente,
Adrian B. Talley, Ed.D.
Superintendente